The Chemistry Toolbar pop-up menu appears when you right-click anywhere in the Chemistry toolbar:
Choose Rename Group '[group name]' to open the Rename Group dialog box.
Choose Add Group to open the Add Group dialog box.
Choose Customize to open the Toolbar Customization dialog box.